Jenes Goldstück mit Bezug auf die toskanische Hafenstadt Livorno zeigt uns auf der Vorderseite das Wappen der Medici, gekrönt mit dem Namen des regierenden Großherzogs von Etrurien, und auf der Rückseite zwei elegante, ineinander verschlungene Rosenpflanzen. Wir sprechen hier von einer der bekanntesten Typologien der Zeit zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert: dem Rosenbeet zu italienisch die pezza della rosa: Nach dem großen italienischen Numismatiker Mario Traina wurde mit diesem Motto, welches vom florentiner Hofbibliothekar Francesco Rondinelli (1589-1655) stammte, durch Ferdinando II. von Medici (1610-1670) eine Botschaft an seine Feinde gesendet: Wie die Rose bekanntlich, trotz ihrer Anmut und Schönheit (GRATIA OBVIA) Dornen hat, die es vor denen schützen, die sie zerstören wollen (VLTIO QVAESITA), würde auch der Großherzog trotz seiner guten Seele nicht zögern, jede Bedrohung abzuwehren.